堀川会場 | 京の七夕

京友禅を育んだ地・堀川で竹と光と音楽で「京の七夕」を表現します。
※遊歩道内は期間中、北行き一方通行になります。

堀川遊歩道

１．光の天の川（ライトアップ）

夜空に浮かぶ満天の「天の川」を再現。
薄暗闇の中、ライトアップされた竹のアーチで、京都らしい和の趣きを加えます。
アーチの竹は放置竹林で伐採した竹を使います。

ライトアップイメージ

２．光の友禅流し

豊富できれいな水によって育まれてきた京都の文化。その中でも、良質な水に恵まれることで発展してきた京友禅。幾重にも色が重なり表現される京友禅の華やかさが、堀川を流れる水と、そこに照らし出される光の演出により、水面に艶やかに浮かび上がります。
協力：亀田染工場株式会社

３．光のオマージュ

通りゆく人々にロマンを感じていただく光の演出。京都造形芸術大学の学生が描いた鳥獣戯画絵を演出照明により投影、歴史に裏打ちされた奥深さとノスタルジーを現代の技術で楽しんでいただきます。
協力：京都造形芸術大学

鳥獣人物戯画

京都高山寺所有の『鳥獣人物戯画』は、相撲や水浴びなどに興じるサルやカエル、キツネなどの動物のほか、様々な人物をユーモラスに描いた墨絵の風刺画。一部の場面には現在の漫画に用いられている効果に類似した手法が見られることもあって、「日本最古の漫画」とも称される。

４．竹と光のアート作品展示

全国から募集した竹と光をテーマに作られたアート作品や京都の芸術系大学等の学生による作品を展示。

・京都市立芸術大学
・池坊短期大学
・京都嵯峨芸術大学
・京都造形芸術大学

・成安造形大学
・大阪成蹊大学
・京都精華大学

５．願い七夕

子どもたちが書いた環境や平和をテーマにした願いの短冊を飾りつけ、歩道の両サイドに約80本の七夕飾りを配置し、七夕の雰囲気を醸し出します。短冊の制作は地元の小学校、幼稚園、保育園、養護施設などに依頼。展示する七夕飾りには制作した学校名を明記します。

６．京友禅で出会う織姫と彦星

織姫と彦星を京友禅染で描いたタペストリーを展示します。
協力：京都市未来まちづくり100人委員会

７．なつかしのチンチン電車

かつて市電が走り、今もその面影の残る中立売通(堀川第一橋)に市電を描いた京友禅の型紙を展示します。
協力：京都市未来まちづくり100人委員会

８．堀川いこいの広場

1.飲食コーナー

ジュース等の飲料、アイスクリーム、駄菓子等の販売
主催：堀川と堀川通を美しくする会

2.東北コーナー

仙台七夕飾りの設置
いわて三陸復興食堂の活動の紹介
堀川周辺の児童生徒が書いた被災地に向けたメッセージのタペストリーの展示

3.願いごとコーナー

来場者に願い事を「絵はがき短冊」に書いていただき、それを会場に展示します。

4.案内所

「京の七夕・絵はがき短冊」の販売

5.水車の展示

主催：堀川と堀川通りを美しくする会

９．石垣のライトアップ

かつて二条城の外堀であった石垣（史跡）をライトアップします。

世界遺産・元離宮二条城（夜間無料開放を実施）

ライトアップされた二条城では、寺院や神社、文化人から寄せられた『願いの書』と友禅染のアーカイブを組み合わせた、大型の『メッセージ行灯』を設置するとともに、二ノ丸御殿台所（重要文化財）では、京の七夕特別演目を行います。

１．メッセージ行灯

京都にゆかりのある著名な方々からの被災地への願いや被災地に向けたメッセージを掲載した大型行灯を展示します。

<メッセージ提供者>（五十音順、敬称略）
朝原宣治（元陸上競技選手・北京五輪銅メダリスト）・奥野史子（スポーツコメンテーター・バルセロナ五輪銅メダリスト）、井上八千代（京舞井上流五世家元）、片岡仁左衛門（芸能）、片山幽雪（観世流能楽師）、里中満智子（漫画家）、茂山千作（狂言師）、瀬戸内寂聴（作家）、千玄室（茶道裏千家前家元）、東儀秀樹（雅楽演奏家）、中村玉緒（女優）、益川哲雄（京都産業大学教授）、松本紘（京都大学総長）、萬福寺、森光子（女優）、山折哲雄（宗教学者）等　

２．D-K LIVE

特殊なライティング＝デジタル掛け軸（DｰK）で二の丸御殿を妖艶に照らします。

３.二条城「京の七夕特別演目」

二の丸御殿台所にてフルート・ビオラ・琴・ジャズの演奏や舞妓の舞などを展開します。1日2回公演。

日程	8月6日（土）　舞妓踊り 8月7日（日）　ジャズ 8月8日（月）　琴 8月9日（火）　ジャズトリオ 8月10日（水）　チェロ・ピアノ演奏 8月11日（木）　チェロ・ピアノ演奏 8月12日（金）　フルート・ピアノ演奏 8月13日（土）　吟剣詩舞 8月14日（日）　舞妓の踊り 8月15日（月）　フルート・ピアノ演奏
時間	19：30〜19：50、20：20〜20：40の1日2回

４.二条城「物産展」

二条城二の丸御殿台所前にブースを設け、「京の名産品展」「東北物産展」「若手職人による伝統産業体験教室」を開催します。
※東北の名産品展は８月9日（火）からの開催となります。
協力：京都名店会・京都伝統産業青年会、仙台観光コンベンション協会

５.奥州・仙台おもてなし集団「伊達武将隊」による演武

仙台から「伊達武将隊」が参上、演武を披露します。

日程	8月13日（土）　19：10～19：30、20：00～20：20の2回
場所	元離宮二条城東南隅櫓前 ※8月12日（金）も二条城内、堀川会場内に登場します。

西陣織会館

京の七夕期間中、毎日21：30頃まで開館し、様々なイベントを開催します。
さらに期間中の4~5日程度、ボランティア団体｢いわて三陸復興食堂｣と連携し、会館の敷地内で屋台などを出す予定です。

西陣織と仙台平をコラボしたファッションショー

日時	平成23年8月8日（月）〜12日（金）・14日（日）・15日（月）各日19：00~19：20
会場	西陣織会館1階ステージ
内容	モデルによる西陣織と仙台平のファッションショー

市民参加　織姫・彦星ゆかたショー（仮称）

日時	平成23年8月6日（土）・7日（日）各日18：30~19：00
会場	西陣織会館1階ステージ
内容	市民公募によるゆかたのファッションショー

マギー審司による震災の話及び手品の披露

日時	8月13日（土）　19：00~20：00
会場	西陣織会館3階

京の七夕　京友禅フェア

京友禅制作実演

・挿し彩色工程の実演（8月6日~15日）
・型彫工程の実演（8月6日~8日）
・紋上絵の実演（8月9日~11日）

京友禅・京小紋制作体験

・手描染によるハンカチの制作体験（8月6日~15日）
・型染によるテーブルセンターの制作体験（8月6日~15日）　

京友禅作品展示

期間	平成23年8月6日（土）〜15日（月） 15：00〜21：00（受付は20：00まで）
会場	京都国際ホテル　地下レインボールーム
共催	京友禅協同組合連合会

京都堀川音楽高等学校

Fresh Concert

内容	京都堀川音楽高等学校卒業生による新人演奏会を開催します。
日時	平成23年8月7日（日）　開場15：30、開演16：00
会場	京都市立京都堀川音楽高等学校ホール
入場料	一般：1000円　学生：500円（※ゆかたの方は、一般：500円　学生：300円）
主催	堀音父母の会

地下鉄「二条城前」駅

出口２番への連絡通路の壁面に京都市立芸術大学の学生による七夕をテーマとする作品を展示します。（32作品）
協力：京都市立芸術大学、京都市交通局

地元連動事業

堀川沿いの展開と連動して、周辺エリアで七夕関連事業を実施します。

堀川商店街: 堀川｢七夕｣まつり
日時：8月6日（土）・7日（日）　両日共夕方〜21：30頃
主催：堀川七夕実行委員会
※京の七夕Ｗチャンスキャンペーンも実施中
地元商店街での七夕関連企画
周辺施設での七夕関連展開: ホテルなどの周辺施設で、七夕飾り等の装飾を呼びかけます。

京の七夕