堀川会場

ほりかわかいじょう

※一部予定のものがございます。内容確定次第随時更新します。

京友禅を育んだ地・堀川で竹と光により「京の七夕」を表現します。 今年の遊歩道は押小路から下長者町橋までが七夕伝説に沿って4つのエリアに分かれています。
織姫と彦星の恋物語を体感してください。
なお、七夕物語は諸説ありますが、ここでは諸説を参考に、京の七夕実行委員会が独自に編集したものです。

堀川遊歩道

※期間中、北行き一方通行になります。

「出逢い」エリア(押小路通~夷川通)

<七夕ストーリー①>
昔々、天の川のほとりに織姫という天帝(天の神様)の娘がいました。
織姫は機(はた)を織るのがとても上手く、毎日毎日機を織っていました。
でも仕事ばかりの毎日を暮らす織姫を心配した天帝は、天の川の向かい岸に住んでいる、働き者で評判の彦星を織姫の結婚相手に選び、二人を引き合わせました。

提灯ゲート

遊歩道入口付近に提灯ゲートを設置し、「京の七夕」との「出逢い」のワクワク感を感じていただけます。

出逢いの広場

会場限定販売の「京の七夕絵はがき短冊」(1枚100円) を案内所にて販売。
「願い」を書いた「絵はがき短冊」は、ここで笹飾りに取り付けていただけます
※売上の10%は東日本大震災復興支援に役立てます。

和装来場者へのプレゼント RENEWAL

和装(浴衣など)で来場の女性、毎日先着50名様に「願いのブレスレット」をプレゼントします。

期間 8月1日(土)~10日(月)
場所 堀川遊歩道 押小路案内所
協力 京念珠製造業青年会

メッセージ行灯

京都に縁の著名人や話題性のある方々からのメッセージを掲載した大型の「メッセージ行灯」を展示します。
友禅柄も華やかに、メッセージ行灯の温かい灯りが堀川の川面に映えながら、遊歩道の両サイドに立ち並びます。

協賛企業 (未定)

「恋」エリア(夷川通~丸太町通)

<七夕ストーリー②>
織姫と彦星はお互い、相手を一目見ただけで恋に落ち、結婚して楽しい生活を送るようになりました。
でも二人の仲がよすぎて、困ったことが起こりました。
あれほど機を織るのが好きだった織姫が、機には見向きもしなくなったのでした。
彦星は彦星で、牛を牽いて田畑を耕すことをしなくなりました。

竹と光と友禅のアート作品展示 【テーマ「恋」】

京都の芸術系大学等の学生による竹と光をテーマに作られたアートや作品を展示します。「京友禅」を加えて、京都の伝統産業と学生のイマジネーションの融合を図ります。今年はエリアごとにテーマに沿った作品が並びます。

・京都市立芸術大学・京都造形芸術大学・京都嵯峨芸術大学
・京都精華大学・池坊短期大学・大阪成蹊大学

光の友禅流し RENEWAL


※ライトアップイメージ

豊富できれいな水によって育まれてきた京都の文化。その中でも、良質な水に恵まれることで発展してきた京友禅。幾重にも色が重なり表現される京友禅の華やかさが、堀川を流れる水と、そこを照らし出す光の演出により、水面に艶やかに浮かび上がります。
今年は織姫と彦星をイメージした2本の友禅を流し、2人が寄り添って、川の中をゆらめいているような幽玄の世界を創出します。

協力/株式会社 亀田富染工場

香りのトンネル NEW

橋の下で優しい香りのお香がたかれ、癒し空間を演出します。
橋の下の暗がりでは嗅覚が敏感になり、より奥深い香りを楽しめます。

協力/株式会社松栄堂

光のしずく

レースのように輝く光ファイバーボールが光のしずくとなり、まるで天の川からこぼれ落ちた星のように堀川を彩ります。LEDを使用したエコな光のデコレーションです。

協力/
株式会社フィルノット
Project Philknot 近藤真由美・稲森麻子・小﨑幹太

「願い」エリア(丸太町通~下立売通)

<七夕ストーリー③>
それをみた天帝は怒って、二人を天の川の両岸に引き離してしまいました。
彦星に会えなくなった織姫は悲しみに泣き暮らし、機織りもできません。
彦星も毎日もの思いにふけるだけで、田畑は荒れていきました。
「ああ、彦星に会いたい。」「織姫に会いたい。」と二人は毎日泣きながら、再び会える日が来ることを願い続けました。

竹と光と友禅のアート作品展示 【テーマ「願い」】

詳細については「恋エリア」に記載しております内容をご覧ください。

願い七夕

七夕飾りを遊歩道の両サイドに配置し、ライトアップにより幻想的に演出します(40本)。地元の子どもたちの様々な「願い」を書いた短冊を笹に飾り付け展示します。

「再会」エリア(下立売通~下長者町通)

<七夕ストーリー④>
二人の様子を哀れに思った天帝は、一年に一度、七夕の夜にだけ会うことを許しました。
それからというもの、織姫は、七夕に彦星と会える日を楽しみにして、毎日一生懸命に機を織り、 彦星も仕事にせいを出して働くようになりました。

光の天の川

七夕の夜空に浮かび上がる満天の天の川を、竹を使用したアーチとLEDで再現する「光の天の川」。真夏の夜に、ロマンチックな幽玄の世界を来場者に体感していただきます。ブルーのLEDを使用して更に美しく演出。

竹と光と友禅のアート作品展示【テーマ「再会」】

詳細については「恋エリア」に記載しております内容をご覧ください。

ORI☆HIKO(出逢い星)

夜空の星たちが堀川の中に!
流れ星たちに見守られ、「織姫」と「彦星」が出逢います。
あなたの「出逢い」も願いませんか? 運がよければ、星たちが一斉に煌めく瞬間に出会えるかも!

協力/FKK株式会社

香りのトンネル NEW

橋の下で優しい香りのお香がたかれ、癒し空間を演出します。
橋の下の暗がりでは嗅覚が敏感になり、より奥深い香りを楽しめます。

協力/株式会社松栄堂

ミストのおもてなし

噴霧器を利用して、運営スタッフが随時、堀川遊歩道内に水を撒きます。
パフォーマンスの一種として取り入れ、来場者に楽しみながら、涼を取っていただきます。

実施区間/未定

地元企画・運営エリア 【協賛事業】

主催:堀川と堀川通りを美しくする会
堀川遊歩道の「下長者町通~今出川通」を、地元(堀川と堀川通りを美しくする会)と京都の大学などが共同で色々な企画・運営をします。

堀川ねぶた

迫力ある大型の「ねぶた」が展示されます。

協力/京都造形芸術大学

堀川七夕茶屋

京都に伝わる無形文化遺産「京・花街の文化」。
いまも息づく伝統伎芸を多くの人に知っていただきたく、期間中、毎日(雨天中止)上七軒から2名の舞妓さんをお呼びし、舞を披露していただきます。
また、初日と最終日はオカリナ演奏者鈴江先子さんの演奏も行います。舞妓茶屋では、舞妓さんとの撮影会やかき氷の屋台などで楽しんでいただきます。

舞妓さんのステージ
<毎日1回目7時30分~・2回目8時40分~>
オカリナ奏者鈴江先子氏の演奏
<初日と最終日の1回目7時~・2回目9時~>
舞妓さんとのツーショット撮影=300円
かき氷=350円~

手作り水車発電

協力/立命館大学

チンチン電車模型の運行

昔なつかしいチンチン電車の模型が走ります。

吊り灯篭の展示

地域の子どもたちが書いた絵を貼った灯籠を展示。
「みやこ杣木」のPRブースも併設します。

置灯篭展示

なつかしのチンチン電車

かつて市電が走り、今もその面影の残る堀川遊歩道に市電を描いた京友禅の型紙を展示します。

協力/京都市未来まちづくり100人委員会
   京都染型協同組合

子供の友禅流し

地元の子供たちが絵付けした友禅を堀川に流します。かわいらしい友禅に心もなごみます。

協力/立命館大学

飲料・飲食の販売

ジュースなどの飲料や、ソフトクリームなどを販売します。

京の七夕祈りのブース

京(みやこ)の水・利き水大作戦【協賛事業】

京都の水道水と市販のミネラルウォーターを飲み比べる「利き水」ブースを出展。ドライ型ミスト装置も設置します。

主催/京都市上下水道局

堀川ほたるの森

堀川と森の中にたくさんのほたるが飛んでいるような幻想的な空間を感じていただきます。

協力/堀川ホタルプロジェクト・都ライト実行委員会

世界遺産・元離宮二条城
(夜間一部無料開放を実施)※最終入城21:00(閉門21:30)

ライトアップされた二条城では、会期中、夜間一部エリアを無料にて入城していただけます。

二の丸御殿プロジェクションマッピング RENEWAL


※画像は、昨年のものです。

(投影時間19:30~21:00)
建築物の形状に合わせてプログラミングした映像を投影する「プロジェクションマッピング」を二の丸御殿で実施します。

協賛/ 公益社 ブライトホール
制作/ART COMPLEX

唐門ライトアップ

重要文化財の唐門をライトアップします。

京の名産品展

二の丸御殿台所前にブースを設け、京都府内の特産品や名産品を即売します。

協力/京都名店会

二の丸御殿台所

未定

七夕の喜び【協賛事業】

短冊願いごとコーナーを設置し、二条城にお越しになられた方に願いごとを書いていただき、笹に飾り付けしていただきます。

日時 8月1日(土)
19:00~
場所 東大手門入る正面
主催 株式会社ワン・ワールド

竹と光と友禅のアート作品展示【テーマ「出逢い」】

「出逢い」がテーマの作品が展示されます。
詳細については「恋エリア」に記載しております内容をご覧ください。

その他協賛事業

「京」西陣・七夕まつり【協賛事業】

期間 8月1日~5日
会場 西陣織会館
参加料 無料
主催 西陣織工業組合
問い合わせ・
申し込み
075-451-9231 (9:00~17:00)
※いずれも事前申込みが必要

ミニ手機手織体験

日時 8月1日(土)~5日(水)
9時~、14時~の2回(約40分)
会場 西陣織会館2階
内容 ミニ手機でミニテーブルセンター製作
対象 小学5年生以上
参加人数 1回15名

まゆクラフト体験

期間 8月1日(土)~5日(水)
10時00分~、13時30分~の2回(約40分)
会場 西陣織会館2階
内容 まわたのパラシュート製作
対象 5歳~小学校4年生
参加人数 1回5名(延べ50名)

ゆかたショー体験

日時 8月1日(土)、2日(日)
15時30分~
会場 西陣織会館1階ステージ
内容 ゆかたショー
対象 ゆかた着用の方(貸出可)
参加人数 各10組

座操り実演

期間 8月1日(土)~5日(水)
会場 西陣織会館2階

京の七夕 京友禅フェア【協賛事業】

期間 8月1日(土)~10日(月)
15:00~21:00(受付は20:00まで)
※ただし、体験は1日の予定数がなくなり次第終了いたします。
会場 ホテルルビノ京都堀川(2階・ひえいの間)
参加料 無料
主催 京友禅協同組合連合会
協力 ホテルルビノ京都堀川

京友禅制作実演

紋上絵の実演(8月1日~3日予定)
型彫工程の実演(8月4日~6日予定)
挿し彩色工程の実演(8月7日~10日予定)
(実演者の日程が未決なので変更の場合があります。)

京友禅・京小紋制作体験

・手描染によるハンカチの制作体験(8月1日~10日)
・型染によるテーブルセンターの制作体験(8月1日~10日)
※いずれも予定枚数が無くなり次第終了

京友禅作品展示(8月1日~10日)

地下鉄「二条城前」駅

2番出口への連絡通路の壁面には、「七夕と宇宙」をテーマとした京都市立芸術大学の学生による作品と、市内の児童館及び保育園の子どもたちの願い短冊を展示します。

協力/京都市立芸術大学、京都市交通局
   公益社団法人京都市児童館学童連盟、京都市日本保育協会

その他

京町家ぎゃらりい ほりかわ

日時 8月1日(土)、2日(日)、8日(土)、9日(日)
19:00~21:30
会場 京町家ぎゃらりい「ほりかわ」
問合せ 075-221-4253
主催 京都絞り工芸館

<作品紹介>
この度、京都絞り工芸館が数十年に渡り収集コレクションしてきました、世界の絞り、又、多様な日本の絞りの生地を公開します。先人の知恵の積み重ねにより多くの技法が生まれ、そして消えていきました。中には今となっては再現不可能な技法も多数あります。
それぞれの国々の風土や環境に合せて育まれてきた国際色豊かな絞り技法をご覧頂くことにより、国際観光都市、又、日本一の染織の町『京都』ならではの展覧会になるかと思います。
そして、この活動が、絞り染めの世界遺産登録に向けての取り組みの一助になればと思います。
また、関連イベントとして8月1日~10日9:00-17:00に、京都絞り工芸館にて、板締絞りを用いたスカーフ制作のワークショップを開催いたします。予約制入館料+体験料3,000円

閉じる

閉じる